（2006年6月8日，广州）箭牌糖果（中国）有限公司近日在广州以别开生面的形式推出了在中国市场首次面世的薄荷糖产品——绿箭薄荷糖，再次为箭牌公司麾下增加一名清新成员。箭牌公司更以“含而不露”来形容该产品，一改惯常的平铺直入的宣传方式，别出心裁地利用隐喻的方式，表达出绿箭薄荷糖外形小巧，包装精致的特点, 不仅为保持口气清新提供了新的选择，更满足了消费者在一些重要场合“含而不露”获得持久的口气清新。
箭牌公司是全球糖果业界的领导者之一，经过多年的市场经营和对市场的分析了解，箭牌公司看准了中国薄荷糖市场的巨大空间，同时也意识到在中国，含而不露地清新口气，已经成为当代越来越重要的一种社交礼仪，而消费者在选择保持口气清新的众多产品时，开始注意各种不同场合下选择不同的清新口气的方法，尤其是在一些正式的或者工作的场合，更需要一种可以不易被觉察的、能够迅速清新口气的方式。绿箭薄荷糖正是迎合了广大消费者的这种需求。
绿箭薄荷糖给“含而不露”这个精深的中国成语赋予了现代的解释，更专门设计了一份有趣的调查问卷，在新浪网上收集来自全国各地，各行各业的网友的回馈。问卷就“个人的含而不露指数”、“以含而不露地获得清新口气的重要性”、“中国含而不露的城市”、“含而不露的演艺名人”等方面收集网友的意见。参加这次网上调查的网友们以办公室文员和学生为主，年龄从15岁到35岁的朋友占了所有被访者的84.7%。网上调查开展的10天中，近两万多名朋友参加了“含而不露指数”测试，也收回近8000份有效问卷，从中呈现出许多宝贵而且有趣的数据。
这份网上调查反映了当代的大多数中国人非常认可“含而不露”的生活态度，在个人“含而不露指数”测试中，56%的网民都表现出恰到好处的含而不露。调查结果显示98%的被访者认为清新的口气是重要的个人礼仪，84%的被访者认为薄荷糖可以含而不露地保持清新口气。
问卷调查中还浮现出一些有趣的现象，例如，在被访者选择“含而不露”的城市的时候，南北方的城市分布非常平均，南方的有昆明和厦门，北方的有大连和青岛，票数都很接近，而位于华中地区，素以诗情画意著称的杭州以她如诗般的魅力，则位居“含而不露”的城市推荐的榜首，原来我们“含而不露”的素质并不受地域差别而影响。在“含而不露”的演艺界名人的推荐中，才女导演徐静蕾当仁不让地高居首位，在众多被推荐的艺人中间，我们还看到艺人张学友，看来网友们所理解的“含而不露”需要具备相当的个人修养，内涵丰富，睿智稳重，有责任感，会在适当的时候做适当的选择。